ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ UNILEVER

Unilever серйозно ставиться до питання приватності. Нижче викладені п’ять принципів, що лежать в основі нашого підходу до поваги конфіденційності:

  1. Ми цінуємо те, що ви довіряєте нам свою особисту інформацію. Ми завжди використовуватимемо вашу інформацію лише чесним та гідним вашої довіри шляхом.
  2. Ви маєте право на чітку інформацію про те, як ми використовуємо вашу особисту інформацію. Ми завжди будемо прозорими з вами щодо того, яку інформацію ми збираємо, що ми з нею робимо, з ким нею ділимося та до кого вам слід звернутися, якщо у вас виникають сумніви.
  3. Якщо у вас є які-небудь питання про те, як ми використовуємо вашу особисту інформацію, ми будемо працювати з вами, щоб оперативно відповісти на ці запитання.
  4. Ми будемо тримати вашу інформацію в безпеці, та приймати всіх розумних заходів, щоб вберегти її від неправомірного використання.
  5. Ми будемо дотримуватися всіх законів, що захищають приватну інформацію, а також співпрацюватимемо з органами влади. У разі відсутності відповідного законодавства, ми діятимемо у відповідності із загальнопринятими принципами щодо захисту конфіденційної інформації.

 

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ UNILEVER

Оновлена: Грудень 2012

Unilever прагне захистити вашу приватність і забезпечити захист вашої особистої інформації. Дана політика конфіденційності описує типи інформації, яку ми збираємо та способи, якими ми використовуємо цю інформацію, і якими ми її захищаємо.

ЩО ОХОПЛЮЄ ДАНА ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ?

Дана політика конфіденційності стосується особистої інформації, зібраної компаніями Unilever Group у зв’язку з послугами, які вони пропонують. Дізнайтеся більше про Unilever Group наhttp://unilever.com/aboutus/. Це включає інформацію, зібрану автономно через нашу лінію догляду та кол-центр для споживачів, прямі маркетингові кампанії, лотереї та конкурси, а також в онлайн режимі через наші веб-сайти, фірмові сторінки на платформах третьої сторони та додатки, доступ до яких відбувається через такі веб-сайти або платформи третьої сторони, які управляються безпосередньо або від імені Unilever Group ("Unilever Sites”).

Дана політика конфіденційності є частиною правил і умов використання відповідного сайту Unilever. Для отримання інформації про компанію Unilever Group, відповідальну за захист особистої інформації див.Ваші права та до кого звертатися нижче.

ДАНА ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА:

  • інформацію, зібрану сайтами, платформами та / або додатками третьої сторони, ("Сайти третіх сторін”) які ми не контролюємо;
  • інформацію отриману сайтами третьої сторони, доступ до яких Ви отримали через посилання на сайтах Unilever; або
  • банери, лотереї та інші реклами або акції на сайтах третьої сторони, в яких ми можемо виступати спонсорами або брати участь.

Такі сайті третьої сторони можуть мати свою власу політику конфіденційності та правила й умови. Ми рекомендуємо вам ознайомитися з ними, перш ніж використовувати ці сайти третьої сторони.

ВАША ЗГОДА

Unilever не буде збирати, використовувати або розкривати вашу особисту інформацію без вашої згоди. У більшості випадків, ми просимо вашої згоди напряму, але, в деяких випадках, ми можемо зробити висновок про згоду внаслідок ваших дій і поведінки. Користуючись сайтом Unilever ви даєте згоду відповідній компанії Unilever Group на збір, використання та розкриття вашої особистої інформації відповідно до цієї політики конфіденційності.

Ми можемо попросити вас надати додаткову згоду, якщо нам треба використати вашу особисту інформацію для цілей, які не охоплюються цією політикою конфіденційності. Ви не зобов'язані надавати таку згоду, але якщо ви вирішите не надавати її, то вашу участь у певних заходах може бути обмежено. Якщо ви надасте додаткову згоду, то умови тієї згоди матимуть перевагу в разі виникнення конфлікту з умовами даної політики конфіденційності.

Якщо ви не згодні на збір, використання і розкриття вашої особистої інформації, в такому випадку, будь-ласка, не використовуйте сайти Unilever або іншим чином не надавайте Unilever особисту інформацію.

ДІТИ

Більшість сайтів Unilever розроблені та призначені для використання дорослими. Якщо сайт Unilever призначений для використання молодшою аудиторією, ми отримаємо згоду батьків або опікунів перш ніж ми почнемо збирати інформацію якщо ми вважаємо доречним це зробити або якщо це вимагається відповідним законодавством і правилами про захист даних (вік, який вимагає відповідної згоди відрізняється у різних країнах). Якщо ви є дитиною старшою, ніж вік, у якому у вашій країні потрібна згода ваших батьків, ви повинні ознайомитися з умовами даної політики конфіденційності з одним із ваших батьків або опікуном, щоб переконатися, що ви розумієте і приймаєте їх.

Якщо ми виявимо, що ми зібрали інформацію без згоди одного з батьків або опікуна у разі де така згода повинна бути отримана, ми видалимо цю інформацію як можна швидше.

Доступ до деяких частин сайтів Unilever та / або права на отримання призів, зразків або інших винагород можуть бути обмежені для користувачів старше певного віку. Ми можемо використовувати ваші персональні дані для проведення перевірок підтвердження віку і застосовувати такі обмеження віку.

ЯКУ ІНФОРМАЦІЮ МИ ЗБИРАЄМО?

У даній політиці конфіденційності, ваша "особиста інформація" означає інформацію, або частини інформації, які можуть дозволити ідентифікувати вас. Зазвичай, це включає в себе таку інформацію як ім'я, адреса, екранне ім'я, фотографію, адресу електронної пошти і номер телефону, але також може включати іншу інформацію, таку як IP-адресу, купівельні звички, уподобання і інформацію про ваш спосіб життя або переваги, такі як ваше хобі і інтереси. Ми можемо збирати особисту інформацію про вас з різних джерел, у тому числі:

  • ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ ВИ НАДАЄТЕ НАМ НАПРЯМУ

    Ми можемо збирати інформацію про вас напряму, коли ви надаєте нам особисту інформацію, наприклад, коли ви реєструєтесь на лотереях чи конкурсах, підписуєтеся на отримання інформації, використовуєте додатки, купуєте продукт або послугу у нас, заповнююте опитування, або робите коментар чи запит. Види інформації, яку ми можемо збирати від вас напряму включає ваші

    • ім’я
    • адресу
    • адресу електронної пошти
    • ім’я користувача
    • номер телефону
    • номер кредитної картки або іншу платіжну інформацію
    • вік
    • дату народження
    • стать
    • контент, створюваний користувачами, повідомлення та інші матеріали, які ви надаєте сайтам Unilever
    • будь-яку іншу персональну інформацію, яку ви добровільно надаєте нам
  • ІНФОРМАЦІЮ, ЯКУ МИ ЗБИРАЄМО АВТОМАТИЧНО, КОЛИ ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ САЙТИ UNILEVER

    Ми використовуємо cookies та інші інструменти (наприклад, аналітичні веб-інструменти і піксельні теги), щоб автоматично збирати інформацію про вас, коли ви використовуєте сайти Unilever, у відповідності з умовами даної політики конфіденційності і відповідних законів і правил про захисту даних. Види інформації, яку ми можемо збирати автоматично включає: сайти Unilever

    • інформацію про тип використовуваного Вами браузера
    • докладну інформацію про веб-сторінки, які ви переглянули
    • Вашу IP-адресу
    • гіперпосилання, на які ви натиснули
    • Ваше ім'я користувача, зображення у профілі, стать, мережі та будь-яку іншу інформацію, якою ви вирішите поділитися при використанні сайтів третьої сторони (наприклад, коли ви використовуєте функцію "Like" на Facebook або функцію +1 на Google+)
    • вебсайти, які ви відвідали до переходу на сайт Unilever

    Більшість інтернет-браузерів спочатку налаштовані на приймання cookies. Ви можете змінити налаштування, щоб блокувати cookies або щоб вас попереджали, коли cookies будуть відправлені на Ваш пристрій. Якщо вимкнути cookies, це може вплинути на ваш досвід користувача сайтів Unilever.

  • ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ МИ ЗБИРАЄМО З ІНШИХ ДЖЕРЕЛ

    Ми можемо отримувати особисту інформацію про Вас з інших джерел, якщо ви дали дозвіл на поширення такої інформації. Це може включати інформацію з комерційно доступних джерел, таких як громадські бази даних і агрегатори, а також інформацію від третьої сторони. Види особистої інформації, яку ми можемо отримати з таких джерел включає ваші:

    • ім’я
    • поштову адресу
    • вік
    • ваші купівельні звички
    • уподобання та інформацію про ваш спосіб життя, такі як ваші захоплення та інтереси
    • загальнодоступну інформацію, таку як контент, створений користувачами, блоги та повідомлення, у відповідності до закону

ЯК МИ ВИКОРИСТОВУЄМО ВАШУ ПЕРСОНАЛЬНУ ІНФОРМАЦІЮ?

Ми можемо використовувати вашу особисту інформацію для:

  • покращення наших продуктів та вашого досвіду на сайтах Unilever. Find out more.

    Ми можемо використовувати вашу особисту інформацію для:

    • оцінювання використання сайтів Unilever, товарів та послуг
    • аналізу ефективності нашої реклами, конкурсів та рекламних акцій
    • персоналізації вашого досвіду, а також для того, щоб оцінити (анонімно і в сукупності) статистичні дані про діяльність веб-сайту, такі як час, у який ви відвідали його, чи відвідували ви його раніше і сайт, з якого сайту ви перейшли на цей
    • тому, щоб зробити сайти Unilever простішими у використанні, а також, щоб краще пристосувати сайти Unilever і нашу продукцію до ваших інтересів та потреб
    • для того, щоб допомогти прискорити вашу майбутню діяльність та досвід на сайтах Unilever. Наприклад, сайт може визначити, що ви надали особисту інформацію і не буде просити ту ж саму інформацію вдруге
    • збирає інформацію про пристрій, який ви використовуєте для перегляду сайту Unilever, таку як IP-адресу або тип інтернет-браузера або операційної системи, яку ви використовуєте, і пов'язують це з вашою особистою інформацією таким чином, щоб гарантувати, що кожен сайт Unilever надає найкращий досвід роботи в мережі для вас
    • зв'язатися з вами щодо продуктів та послуг, які можуть представляти інтерес для вас, якщо ви дали нам згоду на це або ви раніше замовляли продукт або послугу від нас, а зв’язок пов'язаний з цим попереднім запитом та зроблений протягом будь-якого терміну, встановленого відповідним законодавством.
  • only where you have given us consent to do so, contact you regarding products and services which may be of interest to you. Find out more.

    Ми можемо використовувати вашу особисту інформацію, щоб:

    • пропонувати продукти або послуги (в тому числі відповідної третьої сторони), які, на нашу думку, можуть представляти інтерес для вас
    • пропонувати Вам можливість брати участь у конкурсах чи акціях

    Ви можете відмовитися від отримання повідомлень від нас у будь-який час. Будь-які прямі маркетингові звернення, які ми надсилаємо до вас нададуть вам інформацію і засоби, необхідні для такої відмови.

  • provide you with products or services that you request from us. Find out more.

    Ми можемо використовувати вашу особисту інформацію:

    • з метою змагання або акцій, участь у яких ви берете
    • для відправки вам інформації, продукції або зразків, які ви замовили
    • щоб відповісти на ваші запитання або коментарі

Якщо ми збираємо особисту інформацію для певних цілей, то ми не будемо тримати її довше, ніж це необхідно для виконання цієї мети, звісно, якщо ми повинні зберігати її для законного ведення бізнесу або юридичних причин. З метою захисту інформації від випадкового або навмисного знищення, коли ми видалили інформацію наших сервісів ми не можемо негайно видалити залишкові копії з наших серверів або видалити інформацію з систем резервного копіювання.

MMS СЕРВІС

Ми можемо зробити можливою послугу завдяки якій ви можете отримати текстове або інший тип повідомлення від Unilever (такі як SMS, EMS або MMS) на ваш бездротовий або мобільний пристрій. ("Служба Мобільних Повідомлень"). Якщо ви підписані на одну з наших Служб Мобільних Повідомлень,то ви погоджуєтесь отримувати такі повідомлення від Unilever за адресою або номером мобільного, який ви надаєте для цієї мети (до тих пір поки ви не вирішили відмовитися від отримання таких повідомлень, дотримуючись інструкцій як Ваше право на конфіденційність і до кого звертатися розділ нижче).

Ви розумієте, що стандартні тарифи оператора мобільного зв'язку стосуються цих повідомлень, і що ви можете передумати в будь-який час, дотримуючись інструкцій у Ваше право на конфіденційність і до кого звертатися розділ нижче. Якщо з вас стягується плата по рахунку за використання бездротового облікового запису, ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо отримати від вас і надати вам носій з відповідною платіжною інформацією в зв'язку з цим. Ви заявляєте, що ви є власником або уповноваженим користувачем бездротового пристрою, який ви використовуєте для реєстрації в Службі Мобільних Повідомлень, і що ви маєте право взяти на себе додаткові витрати. На додаток до задоволення певних вікових обмежень і будь-яких інших умов, пов'язаних з кожною Службою Мобільних Повідомлень, вам може бути необхідно зареєструвати особисту інформацію, таку як ваше ім'я, текст повідомлення, бездротові адресу або номер мобільного телефону. Ми також можемо отримати дату, час і зміст ваших повідомлень в ході вашого використання Служби Мобільних Повідомлень. Ми будемо використовувати інформацію, яку ми отримуємо в зв'язку з нашою Службою Мобільних Повідомлень у відповідності з даною політикою конфіденційності. Однак, зверніть, будь ласка, увагу на те, що ваш пристрій бездротового зв'язку й інші постачальники послуг можуть також збирати дані про використання вашого бездротового пристрою, а також те, що їх практика підпорядковується їх власній політиці.

Ви визнаєте і погоджуєтеся, що Служба Мобільних Повідомлень здійснюється через бездротові системи, які використовують радіо (та інші засоби) для передачі повідомлень через складні мережі. Ми не гарантуємо, що використання Служби Мобільних Повідомлень буде приватним або безпечним, і ми не несемо відповідальності за будь-яку відсутність конфіденційності або безпеки, які ви можете відчути. Ви несете повну відповідальність за прийняття запобіжних заходів і забезпечення заходів безпеки , які найкраще підходить у Вашій ситуації і цільовому використанні Служби Мобільних Повідомлень. Ми також можемо отримати доступ до вмісту вашого бездротового та / або рахунку мобільного телефону з вашим носієм з метою виявлення та розв’язання технічних проблем та / або скарг, пов’язаних з послугами.

З КИМ МИ ДІЛИМОСЯ ВАШОЮ ОСОБИСТОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ?

Як правило, ми не надаємо вашу особисту інформацію будь-кому за межами Unilever Group. Тим не менш, ми можемо поділитися вашою особистою інформацією з довіреною третьою стороною.

Ми можемо передавати вашу особисту інформацію:

  • нашим маркетинговим та рекламним агентствам, щоб допомогти нам організувати і проаналізувати ефективність наших рекламних кампаній і акцій
  • третій стороні, якщо це необхідно для доставки продуктів або послуг для вас, таких як доставка або поштова служба доставки продукту, який ви замовили
  • правоохоронним або державним органам, якщо вони належним правовим шляхом звернулися до нас з вимогою розкрити інформацію
  • третій стороні, яка хоче надіслати вам інформацію про свої продукти і послуги, але тільки якщо ви дали нам згоду на це
  • третій стороні – постачальнику послуг, таких як обробка інформації, Unilever
  • провайдерам інструментів веб-аналітики, таким як Google або Unica

Ми також можемо надавати Вашу особисту інформацію компаніям, організаціям або фізичним особам за межами Unilever Group, якщо ми вважаємо, що розкриття інформації є необхідним з юридичних причин.

Ми можемо передавати Вашу особисту інформацію:

  • для забезпечення дотримання відповідних умов використання сайтів Unilever
  • для проведення розслідування можливих порушень чинного законодавства
  • для виявлення, попередження та захисту від шахрайства і будь-яких технічних вразливостей чи вразливостей безпеки
  • у відповідності з чинними законами та правилами, співпрацювати у будь-якому правовому розслідуванні та для задоволення правоохоронних державних запитів

Якщо ми поділимося вашою особистою інформацією з третьою стороною, ми будемо докладемо всіх зусилля, щоб гарантувати, що вона зберігає ваші дані в безпеці, здійснює всі розумні заходи, щоб захистити її від зловживань і використовує її тільки у відповідності з даною політикою конфіденційності та відповідними законами і правилами про захист інформації.

Unilever не продає особисту інформацію, за винятком особи, яку ми позбавити всіх або частини нашого бізнесу (наприклад, у зв'язку з продажем нашого бренду) або іншим чином у зв'язку із злиттям, приєднанням, зміною в управлінні, реорганізацією або ліквідацією всіх або частини нашого бізнесу.

ПЕРЕДАЧА ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Ми можемо передавати вашу особисту інформацію на сервери, розташовані за межами країни, в якій ви живете або філії або іншим довіреним третім сторонам, що базуються в інших країнах, з тим, що вони зможуть обробляти особисту інформацію від нашого імені. Користуючись сайтом Unilever або іншим чином надаючи Unilever особисту інформацію, Ви погоджуєтесь з нами робити це у відповідності до умов даної політики конфіденційності та законів і правил про захист даних.

Ви повинні знати, що багато країн не забезпечують такий же правовий захист особистої інформації, яким ви могли б насолоджуватися у країні вашого походження. У той час як ваша особиста інформація знаходиться в іншій країні, вона може бути доступна судам, правоохоронним органам та органам національної безпеки в тій країні відповідно до її законів. З урахуванням таких законних вимог доступу, ми обіцяємо, що будь-хто, хто займається обробкою вашої особистої інформації за межами країни вашого походження зобов’язаний реалізувати заходи щодо її захисту та має право тільки на її обробку відповідно до інструкцій компанії Unilever.

ОХОРОНА ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Ми приймаємо всіх розумних запобіжних заходів, щоб зберегти вашу особисту інформацію і вимагаємо від третіх сторін, які зберігають або займаються обробкою вашої особистої інформації для нас, щоб вони робили так само. Доступ до Вашої особистої інформації обмежений для запобігання несанкціонованому доступу, зміні або неправильного використання і дозволяється тільки нашим співробітникам та агентам за принципом «маю знати».

ВАШІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ І ДО КОГО ЗВЕРТАТИСЯ

Якщо у Вас є питання, коментарі або зауваження стосовно того, як ми обробляємо вашу особисту інформацію, то ви можете зв'язатися з нами, перейшовши Contact Us за посиланням на сайт компанії Unilever, який направив вас до даної політики конфіденційності. В іншому випадку перейдіть за посиланням www.unilever.com виберіть відповідну країну і натисніть на кнопку Контакти посилання. Ваш запит буде направлений до відповідної компанії Unilever Group.

Ви маєте право сказати нам, якщо Ви:

  • не хочете, щоб ми з вами зв’язувалися в майбутньому
  • хотіли б отримати копію особистої інформації, яку ми зберігаємо про вас
  • хотіли б, щоб ми виправили, оновили або видалили вашу особисту інформацію в наших записах
  • хочете повідомити про будь-яке зловживання вашою особистою інформацією

Щоб допомогти нам у вирішенні Вашого запиту, будь ласка, вкажіть повне ім’я та реквізити.

ЗМІНИ В НАШІЙ ПОЛІТИЦІ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Час від часу ми можемо змінювати дану політику конфіденційності шляхом розміщення оновленої версії політики конфіденційності на сайтах Unilever. Ми надамо вам обґрунтоване повідомлення про будь-які істотні зміни. Ми рекомендуємо вам часто відвідувати нас, щоб бути в курсі того, як ми використовуємо вашу особисту інформацію.

ІНШІ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ UNILEVER

Час від часу ми можемо змінювати дану політику конфіденційності шляхом розміщення оновленої версії політики конфіденційності на сайтах Unilever. Ми надамо вам обґрунтоване повідомлення про будь-які істотні зміни. Ми рекомендуємо вам часто відвідувати нас, щоб бути в курсі того, як ми використовуємо вашу особисту інформацію.

На додаток до цієї політики конфіденційності можуть бути окремі кампанії чи акції, які будуть регулюватися додатковими умовами конфіденційності або політикою. Ми рекомендуємо вам прочитати ці додаткові умови або політику, перш ніж брати участь у таких кампаніях або акціях, оскільки ви будете зобов'язані їх дотримуватися, якщо ви братимете в них участь. Будь-які додаткові умови конфіденційності або політика буде помітно доступною для вас.